Ф. О. Туманский

Фрагмент текста

Август фон Коцебу Ф. О. Туманский. Цензорская его деятельность в 1800—1801 гг. В «Русской Старине», изд. 1873 г.. т. VIII, (стр. 334—336) помещена статья М. Н. Лонгинова: «Pyccкиe писатели в XVIII столетии». Уважаемый нами библиограф в этой статье, со свойственным ему знанием дела, исчислил все литературные труды Ф. О. Туманского и коснулся его деятельности, как писателя и цензора при рижской таможне (Слов. митр. Евгения, часть 2-я. стр. 226-я). Об этой-то последней деятельности его мы и хотели бы прибавить от себя несколько слов, чтобы очертить нагляднее самую личность редактора: «Зеркала света». В сочинении Коцебу: «Une annee memorable de ma vie. Berlin. 1802». — книге, составляющей в настоящее время библиографическую редкость. —находится весьма любопытный рассказ о Туманском (см. самое сочинение Т. II, стр. 225—234), вполне характеризующий его цензорскую деятельность в Риге. Из него явствует, что не одна только месть к Карамзину руководила им при запрещении немецкого перевода «Писем русского путешественника», вышедшего в 1800 году, в Лейпциге; но что стеснения печати и стремления проявлять, так или иначе, свою цензорскую бдительность были «parties prises» Ф. О. Туманским...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.