После взрыва на школьном опыте Готфрид Платтнер бесследно исчезает. Его возвращение оставляет не только невероятный рассказ, но и странное изменение собственного тела. Рассказчик сопоставляет свидетельства и пытается отделить наблюдаемые факты от привычки считать невозможное выдумкой.
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Ирская
История Платтнера Перевод М. Ирской. Первая публикация: The Plattner Story, The New Review Apr 1896. Уэллс Г. Дж. История Платтнера. — Л.: Вокруг света, 1928. — 163 с. Можно ли считать историю Платтнера истинным происшествием или нет, это, несомненно, вопрос огромной важности. С одной стороны, мы имеем семь свидетелей, а чтобы быть совершенно точными, скажем, мы имеем шесть с половиной пар глаз и один неопровержимый факт. С другой стороны — мы имеем… что мы имеем… предрассудок, здравый смысл, инерцию мнений. Трудно представить себе более честных свидетелей и более неопровержимый факт, чем отклонение от нормального в анатомической структуре Готфрида Платтнера. Итак, произошла довольно нелепая история! Самая нелепая ее часть — это показания Готфрида (потому что я считаю его также одним из семи свидетелей). Откровенно говоря, я уверен, что что-то неладно во всем происшедшем с Готфридом Платтнером; но что именно, должен признаться, я не знаю. Я был поражен тем, что вся эта история, в самых неожиданных и авторитетных кругах, пользовалась таким доверием. Пожалуй, справедливее всего будет в отношении читателя, если без дальнейших объяснений я просто приступлю к самому рассказу...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Любовь и брак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюгар. Любовь и брак Сочинение М....
«Письмо к Андре Антуану» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Письмо Эмиля Золя...
«Звезда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Ирская. Звезда В первый день...
«Бросок в пространство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кроми. Р. Кроми Бросок в...
«Фланкер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Фланкер L'Éclaireur...
«Борьба миров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Пименова. Борьба миров...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.