Король шутов

Фрагмент текста

Король шутов Перевод Евгения Гаршина (1889) Источник текста: Вечная война: романы. Д. Р. Джемс, К. Ф. Мейер, Ж. де Нерваль. М: Octo Print, 1994. Scan Библиотека Старого Чародея, Распознавание и вычитка — Андрей Смолькин I СУД ЛЮБВИ. «Толпа теснилась у входа в светлый зал, Где ароматы лил в курильницах сандал, Монарх на троне был. С ним королева рядом, Как юная луна, всех освещала взглядом, А шут в безумии, как гаер, ликовал». Известно, что французские короли двух первых династий, Меровинги и Каролинги, никогда не жили в Париже: первые поселились в нем Капетинги. Они выбрали для себя здание, которое в настоящее время называется «Palais de Justice». Известно также, что Карл V, из дома Валуа, ненавидел этот дворец, в котором, во время смут, организованных Марселем, старшиною (prevot) города Парижа королю пришлось перенести много оскорблений. Карл V, оставив этот дворец, переселился в загородный дом, построенный близ церкви «Saint-Pol», от которой он и получил свое название. Неподалеку оттуда, король выстроил крепость для хранения своих сокровищ. Это была Бастилия, обращенная в государственную тюрьму старшиною Гугом Обрио, который способствовал ее сооружению...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.