«Норвудский архитектор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1904. Артур Конан Дойл Норвудский архитектор Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Norwood Builder. Первое издание перевода: А. К. Дойль. Приключения Шерлока Холмса. — С.-Пб., 1904. Источник текста: Дойл А. К. Сочинения: рассказы, повести, роман. — М.: Книжная палата, 1999. — 1184 с. — («Книжная палата») — С...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Фрагмент текста
Артур Конан Дойл Норвудский архитектор Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Norwood Builder. Первое издание перевода: А. К. Дойль. Приключения Шерлока Холмса. — С.-Пб., 1904. Источник текста: Дойл А. К. Сочинения: рассказы, повести, роман. — М.: Книжная палата, 1999. — 1184 с. — («Книжная палата») — С точки зрения криминалиста, — сказал однажды Шерлок Холмс, — Лондон сделался со дня смерти блаженной памяти профессора Мориарти самым неинтересным городом. — Не думаю, чтобы ваше мнение разделяло много почтенных граждан, — возразил я. — Ну, конечно, я не буду эгоистом, — отвечал он, рассмеявшись и отодвинув свой стул от стола, за которым мы только что позавтракали. — Обыкновенный обыватель во всяком случае в выигрыше, но зато жаль беднягу специалиста, который остается без занятий и без заработков. Прежде бывало газеты каждое утро приносили ему приятные надежды. Часто это был лишь слабый след, Уотсон, самый тонкий намек, и все-таки он обозначал, что для сыщика есть еще работа, подобно тому, как ничтожное колебание на краю паутины обращает внимание стерегущего в центре ее паука на близость добычи...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.