Песни нравственные и другие

Фрагмент текста

Список стихотворений Le Roi d’Yvetot («Il était un roi d’Yvetot…») Царь Додон («Жил-был на свете царь Додон…») — перевод В. С. Курочкина, 1863, опубл. в 1869 Король Ивето («Жил да был один король…») — перевод И. Ф. и А. А. Тхоржевских Король Ивето («Жил-был король; он не попал…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1934 La Bacchante («Cher amant, je cède à tes désirs…») L’Académie et le Caveau («Au Caveau je n’osais frapper…») Roger Bontemps («Aux gens atrabilaires…») Бедный чудак («Всем пасынкам природы…») — перевод В. С. Курочкина, опубл. в 1857 Весёлая Голова («Как образец удачный…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1886 La Gaudriole («Momus a pris pour adjoints…») Parny («Je disais aux fils d’Épicure…») Ma Grand’Mère («Ma grand’mère, un soir à sa fête…»), 1812 Бабушка («Старушка под хмельком призналась…») — перевод В. С. Курочкина, 1858 Бабушка («С рюмки бабушка спьянилась…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1934 Le Printemps et l’Automne («Deux saisons règlent toutes choses…») Весна и осень («Друзья, природою самой…») — перевод В. С. Курочкина Le Petit Homme gris («Il est un petit homme…»), 1811—1812 Как яблочко румян («Как яблочко румян…») — перевод В. С...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.