Богатый мельник уверяет садовника Ганса, что настоящие друзья обязаны делиться всем. На деле плоды, время и труд отдаёт только Ганс. История, рассказанная Коноплянкой, показывает, как возвышенные слова о бескорыстии помогают одному человеку жить за счёт другого.
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Николаев
Фрагмент текста
Однажды утром старый Хомяк высунул голову из своей норы. У него были блестящие, как бусинки, глаза и густые серые усы, а его хвост напоминал длинный шнур из индийского каучука. Рядом плавали в пруду утята, очень похожие на стаю желтых канареек, а их мать, которая была чисто-белой, но с ярко-красными лапками, пыталась научить их стоять в воде вниз головой. — Вы никогда не будете приняты в хорошем обществе до тех пор, пока не научитесь стоять вниз головой, — продолжала повторять она и время от времени показывала им, как это делается. Но утята не обращали на нее никакого внимания. Они были так малы, что не понимали, какой вообще смысл в том, чтобы быть принятым в обществе. — Что за непослушные дети! — воскликнул старый Хомяк. — Вообще-то они заслуживают того, чтобы их утопить. — Ничего подобного,— ответила Утка. — Все когда-то начинают, и родители не должны быть слишком настойчивы. — О, я не знаю ничего о родительских чувствах, — сказал Хомяк. — Я — холостой мужчина. Да, я никогда не был женат и не собираюсь жениться. Любовь по-своему очень хороша, но дружба намного возвышеннее. В самом деле, мне неизвестно в мире ничего более благородного и редкого, чем преданная дружба...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.