Религия рояли

Фрагмент текста

Религия рояли Однажды кто-то пришел к Рубинштейну и спросил его: «Рояль — это музыкальный инструмент»? Этот вопрос является типичным для современных людей. Говорят с принцем Уэльским и спрашивают его: «Англия — это республика?» или же у бургомистра спрашивают: «Лондон — это мировой город»? Или же спрашивают госпожу Кальвэ, как осведомленное лицо, опера ли «Cavalleria Rusticana»? Смотря на это, как на неразрешенные вопросы, люди создают парадоксы; и если бы даже сам принц Уэльский сохранил присутствие духа и просто ответил бы: нет, а бургомистр и госпожа Кальвэ ответили бы: да, и затем сейчас же указали бы спрашивающему на дверь, то все-таки можно было бы заполнить оглавление одного из наших еженедельно выходящих журналов фразами «Республика ли Англия»? и «Что говорит об этом принц Уэльский», и таким образом задать загадку людям, которые не могут додуматься до мысли, что простое объяснение загадки заключается в том, что спрашивающий — дурак. И несмотря на это, ответить простым да на вопрос «музыкальный ли инструмент рояль»? — недостаточно. Это было бы недостаточным разрешением чрезвычайно необыкновенного случая...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.