«14 июля 1789 года» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тэн. Перевод: Пименова. Ипполит Тэн 14 июля 1789 года VI. […] Со всех сторон раздаются удары набата; оружейные магазины разграблены; городская ратуша занята народом. Объявился новый властелин: уличная, вооруженная толпа. На поверхность не замедлили всплыть подонки общества. В ночь с 12 на 13 июля все городские заставы захвачены и...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Пименова
Ипполит Тэн 14 июля 1789 года VI. […] Со всех сторон раздаются удары набата; оружейные магазины разграблены; городская ратуша занята народом. Объявился новый властелин: уличная, вооруженная толпа. На поверхность не замедлили всплыть подонки общества. В ночь с 12 на 13 июля все городские заставы захвачены и сожжены. Акциза более не существует; город остается без дохода как раз в такое время, когда расходы усилились. Но что за дело до этого черни, заботящейся прежде всего о том, чтобы вино было дешево. Разбойники, вооруженные кольями и дубинами, носятся по городу целыми легионами, грабя имущество тех, кого считают противниками общественного блага. Они ходят из дома в дом, горланя: «оружия и хлеба». В продолжение всей этой ужасной ночи буржуазия сидела запершись у себя дома, дрожа за себя и своих близких. На другой день, 13-го, столица, по-видимому, окончательно отдана во власть черни и разбойникам...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Тысяча смертей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: 1922. Тысяча...
«Спасение Фатьмы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Спасение Фатьмы Мой брат...
«Страшные Соломоновы острова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод:...
«Последняя галера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Чистякова-Вэр....
«Сон в летнюю ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Сон в летнюю ночь...
«Ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Ночь Мы вышли из...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.