Жанры и темы

Рассказы

1
«Девушка»О. Генри

Маклер Гартли разыскивает Вивьен и убеждает её принять предложение, обещая заботу и удобную жизнь за городом. Их разговор легко принять за объяснение в любви, но О. Генри...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2
«Женщины, которые осмеливаются»Мопассан

««Женщины, которые осмеливаются»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. «Женщины, которые осмеливаются» Перевод М....

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
3
«Мэри Глостер»Киплинг

««Мэри Глостер»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Оношкович-Яцына. Мэри Глостер Я платил за твои капризы, не запрещал ничего....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
4
«Незадолго перед сим напечатана в Париже превосходная Делилева поэма...»Делиль

««Незадолго перед сим напечатана в Париже превосходная Делилева поэма...»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Делиль. Смесь «Вестник Европы», 1806...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
5
«Прощание Чайльд Гарольда»Байрон

««Прощание Чайльд Гарольда»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Источник: Байронъ. Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
6
«Святой Антоний»Мопассан

««Святой Антоний»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. «Святой Антоний» Кс. Шарму. Его прозвали «Святым Антонием»...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
7
«Тому около четырех лет, как появилась известная книга Герцогиня де ла Вальер...»Жанлис

««Тому около четырех лет, как появилась известная книга Герцогиня де ла Вальер...»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жанлис. Смесь «Вестник...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
8
«Этот уголок земли обожаем...»Тютчев

««Этот уголок земли обожаем...»» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тютчев. «Этот уголок земли обожаем…» Мураново в письмах Э. Ф. Тютчевой Перевод с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
9
14 июля 1789 годаТэн

«14 июля 1789 года» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тэн. Перевод: Пименова. Ипполит Тэн 14 июля 1789 года VI. […] Со всех сторон раздаются удары...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
10
2. Карл СкавронскийГельбиг

«2. Карл Скавронский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гельбиг. Георг фон Гельбиг. Русские избранники Russische guenstlinge Случайные люди в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
11
Абидосская невестаБайрон

«Абидосская невеста» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Байрон. Джордж Гордон Байрон Абидосская невеста Турецкая повесть...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
12
АвантюристыЭмар

«Авантюристы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Авантюристы Глава I. Гостиница французского двора Хотя от Шансо, где начинается...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
13
Авель и КаинБодлер

«Авель и Каин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Гумилёв. Авель и Каин I Сын Авеля, дремли, питайся; К тебе склонен с улыбкой Бог....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
14
АвелюШенье

«Авелю» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шенье. Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века: Сборник М.: ОАО Издательство...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
15
Авиатор Тихого океанаДриан

«Авиатор Тихого океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дриан. Перевод: Круковская. Капитан Данри. Авиатор Тихого океана Глава 1. Японская...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
16
Автобиография из гробницы Саренпута I в Куббет эль-Хава

«Автобиография из гробницы Саренпута I в Куббет эль-Хава» — произведение западной литературы в русском переводе. (1.) Наследный князь, номарх, визирь царя, друг единственный,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
17
АгасферКиплинг

«Агасфер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Клягина-Кондратьева. Редьярд Киплинг Агасфер Перевод М. Клягиной-Кондратьевой Редьярд...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
18
Агасфер. Том 1Сю

«Агасфер. Том 1» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сю. Агасфер (Вечный Жид). Том 1 Marie Joseph Eugene Sue. Le Juif errant (1845). Пер с франц. М.,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
19
Агасфер. Том 2Сю

«Агасфер. Том 2» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сю. Агасфер (Вечный Жид). Том 2 Перевод Е. Д. Ильиной, 1896 г. Marie Joseph Eugene Sue. Le Juif...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
20
Агасфер. Том 3Сю

«Агасфер. Том 3» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сю. Агасфер (Вечный Жид). Том 3 Перевод Е. Д. Ильиной, 1896 г. Marie Joseph Eugene Sue. Le Juif...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
21
АгиникаДорни

«Агиника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дорни. Агиника* Рассказ Жана Дорни ) Далматское название, значит жена аги. Гордость сербов — Радойко,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
22
Аглавена и СелизеттаМетерлинк

«Аглавена и Селизетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. М. Метерлинк Аглавена и Селизетта Перевод Н. Минского и Л. Вилькиной Метерлинк...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
23
АгонияЛомбар

«Агония» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ломбар. Жан Ломбар Агония Исторический роман Перевод с французского под редакцией Антония Воротникова...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
24
АгонияЛомбар

«Агония» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ломбар. Перевод: Воротников. Жан Ломбар Агония Исторический роман Перевод с французского под редакцией...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Рассказы: книги читать онлайн | Читальный Зал