Агиника

Фрагмент текста

Агиника* Рассказ Жана Дорни ) Далматское название, значит жена аги. Гордость сербов — Радойко, был схвачен жителями Зары с его двенадцатью товарищами. Ага заключил их в башню. Уже четверо из них умерли от горя. Трупы их выбросили в море. Но Радойко по-прежнему бодр и весел. Он думает о том, что ага — на закате своей жизни, а он — во цвете лет; он терпеливо дождется смерти своего тюремщика, а там вернется домой и отомстит. Иногда юноша облокачивается о решетчатое окно и, подперши подбородок ладонями, смотрит на небо и на море. У подножия башни ему видна также площадь укрепления. Каждое утро, дочь аги, красавица Ивана, проходит тут купаться с своими служанками. Она поднимает голову и смотрит на окно башни. Сначала ее глаза посылали пленнику грустный привет; теперь, увидав друг друга, они улыбаются. Радойко протягивает руку сквозь решетку, срывает растущие на стене цветы и бросает их девушке. Каждый день, в другие часы, Агиника также выходит из дворца. Она еще молода и полна желаний. Она вышла за старика, с трясущейся бородою, для того чтобы сидеть на чудных шелковых диванах, чтобы носить драгоценности Азии, такие тяжелые, что под ними сгибается ее шея...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.