Бурк и Хайр

Фрагмент текста

Бурк и Хайр. Убийцы. Мистер Вилиям Бурк из положения самого низкого возвысился до громкой известности. Он родился в Ирландии и начал карьеру сапожником. Несколько лет он занимался этим ремеслом в Эдинбурге, где нашел себе друга, мистера Хайра, на которого имел большое влияние. В сотрудничестве мистера Бурка и мистера Хайра сила изобретательная и направляющая, нет сомнения, принадлежала мистеру Бурку. Но имена их неразлучимы для искусства, как имена Бомонта и Флетчера. Они вместе жили, вместе работали и были схвачены вместе. Мистер Хайр никогда не протестовал против народного внимания, обращенного преимущественно к личности мистера Бурка. Такое полное бескорыстие не получило награды. Мистер Бурк дал имя специальному процессу, который прославил обоих сотоварищей. Односложное слово «бурк» еще долго будет жиг в устах людей, когда уже личность Хайра исчезнет в забвении, всегда постигающем незаметных тружеников. Казалось, мистер Бурк внес в свое дело феерическую фантазию зеленого острова, гае он родился. Должно быть, душа его была пропитана рассказами народного творчества. В том, что он делал, есть как бы отдаленный отзвук «Тысячи и одной ночи»...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.