Зарубежная классика
«Добрый совет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Парни. Перевод: Пушкин. Примечания ДОБРЫЙ СОВЕТ. („Давайте пить в веселиться“). (Стр. 129 и 617.) При жизни Пушкина напечатано не было. Автографа не сохранилось. Копия руки Л. С. Пушкина с поправкой поэта — ПД № 72. Опубликовано Жуковским в посм. изд. собр. соч. Пушкина, т. IX, 1841, стр. 152. Здесь ст. 10: Умчит веселость юных дней...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Пушкин
Примечания ДОБРЫЙ СОВЕТ. („Давайте пить в веселиться“). (Стр. 129 и 617.) При жизни Пушкина напечатано не было. Автографа не сохранилось. Копия руки Л. С. Пушкина с поправкой поэта — ПД № 72. Опубликовано Жуковским в посм. изд. собр. соч. Пушкина, т. IX, 1841, стр. 152. Здесь ст. 10: Умчит веселость юных дней Правильно стих опубликован Цявловским в издании «Красной Нивы» собр. соч. Пушкина, т. I, 1930, стр. 182. Печатается по копии Л. С. Пушкина с поправкой поэта. Датируется июнем (не ранее 11-го) 1817 г. — апрелем 1820 г., авторизованная копия (ПД 72) датируется предположительно первой половиной 1825 г. Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Рекомендации
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.