«Два знатных родича» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Холодковский. Вильям Шекспир Два знатных родича Действующие лица Тезей, герцог Афинский. Пиритой, афинский генерал. Артезий, афинский капитан. Паламон | племянники Креона, Аркит | короля Финского. Валерий, фивский дворянин. Шесть рыцарей. Герольд. Тюремщик. Дочь тюремщика. Жених дочери тюремщика. Доктор. Брат и...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Холодковский
Фрагмент текста
Вильям Шекспир Два знатных родича Действующие лица Тезей, герцог Афинский. Пиритой, афинский генерал. Артезий, афинский капитан. Паламон | племянники Креона, Аркит | короля Финского. Валерий, фивский дворянин. Шесть рыцарей. Герольд. Тюремщик. Дочь тюремщика. Жених дочери тюремщика. Доктор. Брат и друзья тюремщика. Дворяне. Джеррольд, школьный учитель. Ипполита, амазонка, невеста Тезея. Эмилия, ее сестра. Три королевы. Служанка Эмилии. Крестьяне, гонцы, лицо, изображающее Гименея, мальчик, палач, стража, свита, девушки-поселянки, женщины, изображающие нимф. Действие происходит в Афинах и окрестностях Афин, кроме части первого акта, где действие происходит в Фивах и их окрестностях. ПРОЛОГ Трубы. Судьба девиц и новых пьес сходна: Поклонники и деньги к ним стремятся, Пока заветы чести в них хранятся; Так, если пьеса дельная скромна, - То в брачный день - в день первый представленья - Она полна невольного смущенья, Дрожит за честь свою, подобно той, Кто, брак святой свершив и первой ночи Страх пережив, стыдливо клонит очи И кажется девицей, не женой...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.