Джиневра

Фрагмент текста

Генрих Манн. Джиневра I. Я проснулась, но боюсь открыть глаза, и вокруг себя чувствую далекий, незнакомый мрак. Дыхание мессера Фаусто? Нет, только гнетущая тишина, словно продолжительный отзвук медленных, неслышных шагов… Почему сложены мои руки? Я никогда не сплю на спине и со сложенными руками. Медленно открываю глаза. Окно у моей кровати, — его нет. Где я! То, на чем я лежала, опрокинулось, когда я так поспешно вскочила. Что это такое? Вместо кровати — носилки!.. Чудовища! Серые, они подымаются во мгле ночи, смотрят с вышины башен белыми глазами. Ах, это колонны, а из узких окон ложатся на них белые, угловатые пятна луны. Великий Боже, я в церкви! И я знаю это теперь, я умерла! …Кажется, что-то зазвенело, когда в испуге я снова упала на носилки. Мои запястья! Но это только те — с аметистами. Он пожалел оставить на мне и другие — с карбункулами. А мой грудной крест — со мной ли? Нет! Большой крест, усыпанный драгоценными камнями! Это уже слишком! Я сейчас… Боже, я поднялась в гневе, а теперь я не решаюсь пойти назад. Как мне страшно! Я никогда не думала, что буду принадлежать к тем мертвецам, которые возвращаются. Еще один шаг, Джиневра. На помощь...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.