Эта свинья Морен

Фрагмент текста

Эта свинья Морен М. Удино I — Друг мой, постой, — сказал я Лябарбу, — ты только что опять произнес: «Эта свинья Морен». Почему, черт возьми, я ни разу не слыхал, чтобы, говоря о Морене, не называли его свиньей? Лябарб, ныне депутат, вытаращил на меня глаза: — Как, ты не знаешь истории Морена, и ты из Ля-Рошели? Я признался, что не знаю истории Морена. Тогда Лябарб потер руки и начал рассказ. — Ты ведь знал Морена и помнишь его большой галантерейный магазин на набережной Ля-Рошели? — Да, помню. — Отлично. Так вот в 1862 или 1863 году Морен отправился на две недели в Париж, может быть, ради удовольствия или ради некоторых похождений, но под предлогом запастись новым товаром. Ты знаешь, что значит для провинциального торговца провести две недели в Париже. От этого огонь зажигается в крови. Каждый вечер какие-нибудь зрелища, мимолетные знакомства с женщинами, непрерывное возбуждение ума. Тут теряют рассудок. Ничего уже не видят, кроме танцовщиц в трико, декольтированных актрис, полных икр, пышных плеч, и все это — стоит только руку протянуть, а между тем нельзя, невозможно прикоснуться. Едва удается разок — другой отведать какого-нибудь блюда попроще...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.