Инаугурационная речь Дональда Трампа

Фрагмент текста

Главный судья Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, американцы и люди всего света: благодарю вас. Сейчас мы, граждане Америки, вступили в эпоху великих национальных усилий по перестройке нашей страны и восстановления её обетов всему нашему народу. Вместе мы определим курс Америки и мира на много, много лет вперёд. Мы встретим вызовы лицом к лицу. Мы столкнёмся с трудностями, но сделаем эту работу. Каждые четыре года мы предпринимаем подобные шаги по законной и мирной передаче власти, и мы благодарны президенту Обаме и первой леди Мишель Обаме за их добрую помощь в этой передаче. Они были великолепны. Спасибо вам. Однако сегодняшняя церемония имеет весьма особое значение, поскольку сегодня мы не просто передаём власть от одной администрации к другой, или от одной партии к другой, но и передаём власть от Вашингтона обратно к вам, народу. Слишком долго маленькая группа лиц в столице нашей страны узурпировала вознаграждения правительства, в то время как платил за это народ. Вашингтон цвёл, но люди не разделяли его богатство. Политики процветали, но рабочие места сокращались, фабрики закрывались. Режим защищал себя, но не граждан своей страны...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.