Испанка

Фрагмент текста

Понсон дю Террайль Испанка На двенадцатичасовом расстоянии от Гаврского рейда плыл по направлению к нему весьма быстро коммерческий бриг «Чайка». Погода была великолепная, ветер попутный. — Скоро мы приедем в Гавр? — обратился к капитану молодой человек, одетый в узкие клетчатые панталоны, шотландский плед поверх короткого коричневого пальто и маленькую шапочку с двумя ленточками сзади, — одежда, изобличавшая в нем англичанина. — Если погода не переменится, — отвечал капитан, — то к утру мы войдем в Гаврский рейд. — И вы уверены в этом? — Да, но, повторяю, если не случится какого-либо несчастия. Капитан, видя, что все обстоит благополучно, отправился в каюту отдыхать. Молодой же человек-, сэр Артур, задумался, припоминая прошедшее из своей жизни. — Я пробыл в Лондоне четыре года, проживая лишь по десяти тысяч франков, проводя вечера в Сити у купцов, которые ловили меня для своих дочек. К счастью, я вспомнил, что был некогда виконтом Камбольхом, а также маркизом доном Иниго де Лос-Монтесом, что был членом клуба червонных валетов и, наконец, что зоркий сэр Вильямс предсказал мне великую будущность. Вспомнив про потерянного наставника сэра Вильямса, Артур тотчас же удалился в каюту...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.