Латынь

Фрагмент текста

Латынь Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Вопрос о латинском языке, спорами о котором нам за последнее время так надоели, напоминает мне об одном случае из прошлого, об одной истории из моих юношеских лет. Я оканчивал курс своего учения в заведении некоего Робино, знаменитом в нашем большом, торговом городе и во всей провинции тем, что в этом пансионе великолепно изучали латинский язык. Уже более десяти лет, как ученики от Рабино побивали, на всех конкурсных экзаменах, и учеников казенного лицея, и учеников всех пансионов и колледжей. И всеми этими успехами пансион был обязан простому надзирателю, ничтожной пешке, носившему фамилию г. Пикдан, которого попросту звали "дядя Пикдан ". Это был седой человечек, возраст которого определить по наружности было почти невозможно, но можно было, только взглянув на него, описать всю его жизнь. Попав лет двадцати надзирателем в какое-нибудь заведение, чтобы иметь возможность продолжать свои научные занятия и сдавать экзамен сперва на лицензиата, а потом и на доктора, он так и застрял на своем ничтожном месте, где его затянула мелочная среда и постоянная нужда...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.