Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

О предполагаемом походе французских войск в Ост-Индию

«О предполагаемом походе французских войск в Ост-Индию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Перевод: Бунаков. О предполагаемом походе французских войск в Ост-Индию Рассуждение Архенгольца о сем предмете напечатано было в Вестнике нынешнего года (О походе французов в Ост-Индию, № 13). Очень странно, что издатель Минервы, имеющий столь обширные познания в истории, статистике,...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Бунаков

Фрагмент текста

О предполагаемом походе французских войск в Ост-Индию Рассуждение Архенгольца о сем предмете напечатано было в Вестнике нынешнего года (О походе французов в Ост-Индию, № 13). Очень странно, что издатель Минервы, имеющий столь обширные познания в истории, статистике, древней и новой политике — столь много обогащенный опытами новейшего времени, кажется, подтверждает мнение, что французская армия, оставшаяся после Тильзитского трактата в Польше и Пруссии, и собранная ныне на Российских границах, действительно пойдет чрез Азию в Индию. Парижские журналисты и содержатели телеграфов — их благоговейные поклонники, могут так думать и писать или оттого, что они в простоте своей почитают это за справедливое, или с тем намерением, чтобы, обманывая публику, отклонить ее от подлинных видов правительства. Легковерные, или ласкательствующие историки охотно повторяют слова их для наполнения своих листков — они стараются даже прилагать к ним планы и карты с маршрутами! Но беспристрастные знатоки и наблюдатели имеют слишком много причин сомневаться, чтобы сей поход совершился так скоро, чтобы он вдруг прекратил военную бурю в нашей части света, и чтобы даровал ей мир всеобщий и прочный...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK