«Оливковый венок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рёскин. Перевод: Никифоров. Джон Рёскин. Оливковый венок John Ruskin. The Crown of Wild Olive Введение [*] — В предыдущих изданиях оно называлось предисловием, но одна из моих дурных привычек состоит в том, что я половину книги часто помещаю в предисловии. Относительно же настоящей книги я могу предварительно заметить, что большую часть...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Никифоров
Джон Рёскин. Оливковый венок John Ruskin. The Crown of Wild Olive Введение [*] — В предыдущих изданиях оно называлось предисловием, но одна из моих дурных привычек состоит в том, что я половину книги часто помещаю в предисловии. Относительно же настоящей книги я могу предварительно заметить, что большую часть всего заключающегося в ней материала я полнее развил в различных других сочинениях, здесь же я излагаю это в более популярной форме, присоединяя, во-первых, введение, очень тщательно написанное для читателей, а ее для слушателей и, во-вторых, последнюю лекцию о будущности Англии, которая — вместе с замечаниями к ней — стоила мне особенных усилий. 1. Двадцать лет тому назад береговая полоса источников Ванделя — включая низину Аддингтона и деревни Беддингтон и Каршальтон с их прудами и речками — представляла самый отрадный уголок Южной Англии, и кажется, во всем мире едва ли можно было найти другое местечко, где бы проще и трогательнее сказывались все прелестные стороны характера и жизни человека...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Алая чума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Ашкинази. I · II · III ·...
«О литературе французской в XVIII столетии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барант....
«Замечания» — произведение западной литературы в русском переводе. Замечания Еще не время описывать ужасные...
«2. Карл Скавронский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гельбиг. Георг фон Гельбиг....
«Блудный сын» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мерримен. Блудный сын Рассказ...
«Трое в лодке, не считая собаки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод:...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.