Остров Эпиорниса

Фрагмент текста

Остров Эпиорниса Человек со шрамом на лице перегнулся через стол и посмотрел на мои цветы. — Орхидеи? — спросил он. — Всего несколько штук, — ответил я. — Венерины башмачки? — В основном. — Что-нибудь новенькое? Хотя вряд ли. Я обследовал эти острова двадцать пять, нет, двадцать семь лет назад. Если вы найдете здесь кое-что новое, значит, это уж совсем новехонькое. После меня не осталось почти ничего. — Я не коллекционер. — Тогда я был молод, — продолжал он. — Господи! Сколько я гонял по свету! — Он как бы присматривался ко мне. — Два года пробыл в Индии, семь лет в Бразилии. Потом поехал на Мадагаскар. — Нескольких исследователей я знаю понаслышке, — сказал я, уже предвкушая интересную историю. — Для кого вы собирали образцы? — Для Доусона. Может, вы слышали такую фамилию — Бутчер? — Бутчер, Бутчер… — Эта фамилия смутно казалась мне знакомой; потом я вспомнил: «Бутчер против Доусона». — Постойте! Так это вы судились с ними, требуя жалованье за четыре года — за то время, что пробыли на пустынном острове, где вас бросили одного? — Ваш покорный слуга, — с поклоном ответил человек со шрамом. — Интересное судебное дело, не правда ли...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.