«Паровой человек в прериях» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эллис. Перевод: Васильев. Паровой человек в прериях Глава 1. Ужас прерий — Матерь божья! Что это? — воскликнул Микки Максквизл с удивлённым испугом. — Свят Иосафат, это ни на что не похоже! — Это дьявол! Он вырвался на свободу и несётся сюда на всех парах! У ирландца и янки, стоявших на краю Волчьего оврага и смотревших в...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Васильев
Фрагмент текста
Паровой человек в прериях Глава 1. Ужас прерий — Матерь божья! Что это? — воскликнул Микки Максквизл с удивлённым испугом. — Свят Иосафат, это ни на что не похоже! — Это дьявол! Он вырвался на свободу и несётся сюда на всех парах! У ирландца и янки, стоявших на краю Волчьего оврага и смотревших в прерии, был повод для таких восклицаний. В нескольких милях к северу они видели нечто похожее на гигантского человека, который быстрой походкой приближался с ним, а сейчас снизил скорость и чуть совсем не остановился. Иногда он изменял свой курс, поворачивая почти под прямым углом. В эти мгновения его колоссальные размеры проявлялись в полной мере. Он выглядел как некий титан, делающий гигантские шаги по прериям. Слишком большое расстояние не позволяло подробно рассмотреть это явление. Но было видно, что чёрные клубы дыма выходили или из его рта, или из верхушки головы, а сзади было нечто вроде повозки, в которой сидел один человек. Он-то, очевидно, и управлял движениями этого невероятного существа. Неудивительно, что суеверный страх вкрался в сердца двух мужчин, которые на несколько минут прекратили поиски золота, чтобы посмотреть на это странное видение...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.