Жанры и темы

Мистика и ужасы

1
ВампирСтокер

Дневники и письма постепенно складываются в историю противостояния Дракуле. Готический роман Стокера о страхе, доверии и совместном поиске ответов.

Без оценки27 главСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2
АнниПо

«Анни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. АННИ Тебе благодарность, Небесный Отец! Огневая горячка Прошла наконец. И болезни,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
3
БабочкаУэллс

Вражда энтомологов Гэпли и Паукинса давно вышла за пределы научного спора. После смерти соперника Гэпли встречает необычную бабочку и начинает упорную охоту. Но чем важнее...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
4
БедламБарбье

«Бедлам» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. Бедлам (Из поэмы «Лазарь»). Ужасен океан, когда подымет вой И рвётся к...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
5
Белые дьяволыДерен

«Белые дьяволы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дерен. Белые дьяволы Повесть Белые дьяволы: Забытая палеонтологическая фантастика. Том I. Сост. и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
6
ВампирПолидори

«Вампир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Полидори. Перевод: Киреевский. Вампир Перевод П. Киреевского Среди рассеяний света, обыкновенно...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
7
Вампир (Граф Дракула)Стокер

«Вампир (Граф Дракула)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стокер. Стокер, Брэм Вампир (Граф Дракула) (Dracula, 1895) Перевод Н. Сандровой (1912)...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
8
Вампир из СуссексаДойль

«Вампир из Суссекса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1927. Вампир из Суссекса. (Из приключений Шерлока Холмса.) Источник текста:...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
9
Война и мирРише

«Война и мир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рише. Перевод: Гордон. Война и мир Оглавление. Стран. От переводчика. Проф. Шарль Рише написал...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
10
Выписка из лондонских журналов

«Выписка из лондонских журналов» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка из лондонских журналов Некто Иосиф Ристон издал на сих днях книгу, в которой он...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
11
Геройская решительность неграГанно

«Геройская решительность негра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ганно. Геройская решительность негра Незадолго до нашего прибытия в Бразилию —...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
12
Говорящий мертвецПо

«Говорящий мертвец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: 1859. Говорящий мертвец Есть пределы, положенные уму человеческому, на рубеже...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
13
Дом вечно живыхФаррер

«Дом вечно живых» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Дом вечно живых Роман. Перевод А. Раевской I С душою, полною смятения и ужаса, решаюсь...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
14
Обложка книги «Дом призраков»
Дом призраковКартер

«Дом призраков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Дом призраков (Ник Картер — американский Шерлок Холмс — Выпуск № 63) Издательство...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
15
Дом семи дьяволовКартер

«Дом семи дьяволов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Дом семи дьяволов «Ник Картер. Т. 1»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-001-0...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
16
ДоносчикУоллес

«Доносчик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Доносчик Ночь была ужасной. Резкий ветер раскачивал фонари и яростно рвал в клочья пелену...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
17
Обложка книги «Дрэд, или Повесть о проклятом болоте»
Дрэд, или Повесть о проклятом болотеБичер-Стоу

«Дрэд, или Повесть о проклятом болоте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бичер-Стоу. Перевод: Бутузов. Дрэд, или Повесть о проклятом болоте (Жизнь...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
18
Дьявол на колокольнеПо

«Дьявол на колокольне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Дьявол на колокольне The Devil in the Belfry (1839). Перевод К. Д....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
19
Жалоба обманутого супругаЛафорг

«Жалоба обманутого супруга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафорг. Перевод: Львова. Жалоба обманутого супруга ‎Sur l’air populaire «Qu’allais-tu...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
20
Женщина-дьяволПонсон-Дю-Террайль

«Женщина-дьявол» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Женщина-дьявол I Королю Генриху III снился страшный сон....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
21
Заговор королевыЭйнсворт

«Заговор королевы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эйнсворт. Вильям Энсворт Заговор королевы КНИГА ПЕРВАЯ СТУДЕНТЫ Под вечер, в среду, 4 февраля...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
22
Заживо погребенаяЭмар

«Заживо погребеная» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Заживо погребеная ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА I В сентябре 1851 года, в седьмом часу...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
23
Заколоченное окноБирс

У отшельника заколочено окно, хотя дом давно пустует. Короткая история Бирса, в которой объяснение одной бытовой странности меняет всё прочитанное.

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
24
Замечания

«Замечания» — произведение западной литературы в русском переводе. Замечания Еще не время описывать ужасные события, случившиеся в Германии по вступлении французов. Один,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Мистика и ужасы: книги читать онлайн | Читальный Зал