Жанры и темы
«Золотой жук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Золотой жук. Edgar Allan Poe'. The Gold'-'Bug' (1847). Перевод К. Д....
«Золотой жук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Золотой жук. Edgar Allan Poe'. The Gold'-'Bug' (1847). Перевод К. Д....
«Из Барбье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О горькая бедность! — Барбье. Перевод: Дуров. ИЗ БАРБЬЕ О горькая бедность! Ты, взявшая с искони века...
«Из Омара» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Из Омара Боб Баббит зарекся пить. На языке богемы это говорится так: «Он...
«Иисус Навин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Михаловский. Иисус Навин I — Сойди вниз, дедушка, а я останусь на страже. Старик, к...
«Инес Наварро, прекрасный демон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Инес Наварро, прекрасный демон (Ник Картер — американский Шерлок Холмс —...
«Интернационал» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Потье. Перевод: Коц. Интернационал Вставай, проклятьем заклеймённый Весь мир голодных и рабов...
Американская семья Отисов покупает английский замок вместе с его привидением. Старые способы пугать жильцов не действуют на практичных новосёлов, и уже самому духу приходится...
«Когда, весь чёрный и немой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Теннисон. Перевод: Соловьёв. Памяти О. Н. Смирновой Когда, весь черный и немой,...
«Корабль-призрак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик МАРРИЭТ Корабль-призрак The Phantom Ship (1839) Перевод с...
«Костры и могилы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Костры и могилы Когда внимали люди лирам, Скелет ужасный был незрим,...
«Краткая библиография» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбе д-Оревильи. Барбе д’Оревильи, Жюль Амедей(1808—1889). Краткая библиография По...
«Ледяной ад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Ледяной ад L’Enfer de GlЮce, roman d’aventures au Klondike, 1900 ЧАСТЬ I. ПРЕСТУПЛЕНИЕ В...
«Магдалина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Теннисон. Перевод: Фёдоров. Альфред Теннисон Магдалина (Maud) Перевод А. М. Фёдорова ЧАСТЬ ПЕРВАЯ...
«Малеска — индейская жена белого охотника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенс. Перевод: Васильев. Малеска — индейская жена белого охотника...
«Менуэт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Менуэт Полю Бурже. — Великие бедствия нисколько не печалят меня, —...
«Мечта Дебса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Заяицкий. Мечта Дебса Я проснулся по крайней мере на час раньше обыкновенного. Это...
«Моя жизнь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Айседора Дункан. Сознаюсь, меня охватил ужас, когда мне впервые предложили написать книгу. Я пришла в...
«На море» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. На море Анри Сеару Недавно в газетах появились следующие строки:...
«Неизвестный» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бирс. Бирс Амброз. Неизвестный. The Stranger (1909). Из сборника «Могут ли быть такие вещи?» (Can...
«Нехорошая лакировка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕХОРОШАЯ ЛАКИРОВКА Как, неужели вы запросто здороваетесь с этим жутким...
«Нечто о зданиях готических» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фантен-Дезодоар. Нечто о зданиях готических Свойство готической архитектуры состоит...
«Нормандец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Нормандец Полю Алексис. Мы выехали из Руана и покатили рысью по...
«Ночь возле мертвеца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Ночь возле мертвеца Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод...