«Золотой жук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Золотой жук. Edgar Allan Poe'. The Gold'-'Bug' (1847). Перевод К. Д. Бальмонта. Первая публикация перевода: По Эдгар. Собрание сочинений в 5-ти тт.: Т. 3 (Страшные рассказы, гротески) / Перевод К. Д. Бальмонта. — М.: Скорпион, 1910. — 310 с. Источник текста: По Э. Дьявол на колокольне: Страшные рассказы, гротески / Пер
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Бальмонт
Фрагмент текста
Золотой жук. Edgar Allan Poe'. The Gold'-'Bug' (1847). Перевод К. Д. Бальмонта. Первая публикация перевода: По Эдгар. Собрание сочинений в 5-ти тт.: Т. 3 (Страшные рассказы, гротески) / Перевод К. Д. Бальмонта. — М.: Скорпион, 1910. — 310 с. Источник текста: По Э. Дьявол на колокольне: Страшные рассказы, гротески / Пер. и сост. К. Д. Бальмонта. Подг. текста, общ. ред. и примеч. Р. В. Грищенкова. — СПб.: ИД «Кристалл», 2002. — 256 с. — («Старый стиль»). С. 151—190 Хо! хо! Он пляшет как безумный! Тарантул укусил его. «Все ошибаются» Несколько лет тому назад я сблизился с неким мистером Вильямом Леграном. Он происходил из старой гугенотской семьи, и некогда был богат; но ряд злоключений привел его к нищете. Дабы избегнуть унижений, следствующих за разорением, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и поселился на острове Сэлливана, близ Чарльстона в Южной Каролине. Остров этот весьма особенный. Почти весь он состоит из морского песку и имеет приблизительно около трех миль в длину, ширина его нигде не достигает более четверти мили...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.