Страна
«Брильянт богини Кали» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Первоначальная статья, касающаяся брильянтов богини Кали,...
«В борьбе с морфием» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я никогда не мог хорошенько понять, как Том Хопкинс допустил...
«Гэллегер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дэвис. Перевод: Васильев. До Гэллегера у нас работало так много мальчиков-посыльных, что они потеряли...
«Дайте пощупать ваш пульс!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я пошел к доктору. — Сколько времени вы не вводили...
«Дверь, не знающая отдыха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Я сидел час, по солнцу, в кабинете редактора...
Продавец попугаев вспоминает, как в тропиках потерял счёт календарным дням. Получив деньги на празднование, он и его спутник по-разному понимают повод для торжества. История...
Новый сотрудник газеты в Теннесси пишет вежливый обзор прессы, но редактор превращает его в поток оскорблений. Газетные споры быстро переходят в перестрелку. Сатирический...
«Закон и порядок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Недавно я очутился в Техасе и осмотрел все старые места. В...
«Калиф и хам» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Безусловно, нет более интересного препровождения времени, как...
Майор Тальбот живёт воспоминаниями о старом Юге и едва сводит концы с концами. Молодой актёр Харгрэвс внимательно слушает его рассказы, а затем выводит узнаваемый образ на...
Нью-йоркский сыщик Шенрок Джольнс демонстрирует приятелю поразительную наблюдательность. По мелочам одежды и поведения он делает уверенные выводы о незнакомцах. О. Генри...
Ветеран Бен Грэнжер размышляет, ради чего люди добиваются славы, и вспоминает историю своего товарища. Рассказ О. Генри о честолюбии и неожиданном моменте победы.
«Московский оружейник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кобб младший. Перевод: Васильев. Сильванус Кобб-младший Московский оружейник Сильванус...
«Налёт на поезд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Примечание автора. Человек, рассказавший мне эту историю, жил...
«Новый Конэй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. — В будущее воскресенье, — сказал Деннис Карнаган, — я пойду...
«Нью-Йорк при свете костра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Находясь на индейской территории, мы узнали много...
«Ньярлатотеп» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Ньярлатотеп... Крадущийся хаос... Я — последний... Я скажу внимающей...
«Октябрь и Июнь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Капитан мрачно посмотрел на свою шпагу, висевшую на стене. В...
«Очень Старый Народ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Призрачный Грызун. Письмо Мэлмоту Четверг [Ноябрь 3, 1927] Дорогой...
«Память» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Долину Нис тускло озаряет проклятый ущербный месяц, пробиваясь своими...
«Последний из могикан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Перевод: Чистякова-Вэр, Репина. Глава I Готов узнать я самое плохое И страшное, что...
«Последний трубадур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Сэм Голлоуэй с неумолимым видом седлал своего коня. После...
«Превращение Мартина Барней» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. По поводу успокаивающего злака, столь ценимого сэром...
«Призрак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. — Подумайте, рогулька! — патетически воскликнула миссис Кинсольвинг....