«Жалоба обманутого супруга» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафорг. Перевод: Львова. Жалоба обманутого супруга Sur l’air populaire «Qu’allais-tu faire a la fontaine?» Что же делали вы у Распятья? Проклятье, жена! Что же делали вы у Распятья? Сына просила нам даровать я, О Боже, мой друг; Сына просила нам даровать я. А зачем вы стояли в углу? Проклятье, жена! А зачем вы стояли в углу?...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Львова
Жалоба обманутого супруга Sur l’air populaire «Qu’allais-tu faire a la fontaine?» Что же делали вы у Распятья? Проклятье, жена! Что же делали вы у Распятья? Сына просила нам даровать я, О Боже, мой друг; Сына просила нам даровать я. А зачем вы стояли в углу? Проклятье, жена! А зачем вы стояли в углу? Не взяв стула, я сберегла три су, О Боже, мой друг; Не взяв стула, я сберегла три су. Не видел ли я спины офицера? Проклятье, жена! Не видел ли я спины офицера? Это Распятье большого размера, О Боже, мой друг; Это Распятье большого размера. На Распятьи нет сверкающих звезд! Проклятье, жена! На Распятье нет сверкающих звезд! Это рана Голгофы, как крест, О Боже, мой друг; Это рана Голгофы, как крест. ............. ............. ............. ............. ............. ............. Не говорят у подножья Креста, Проклятье, жена! Не говорят у подножья Креста. От избытка любви раскрываю уста, О Боже, мой друг; От избытка любви раскрываю уста. Череп тебе разрублю пополам я, Проклятье, жена! Череп тебе разрублю пополам я. Ему же бессмертную душу отдам я, О Боже, мой друг; Ему же бессмертную душу отдам я.
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Ледяной ад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буссенар. Ледяной ад L’Enfer de GlЮce,...
«Заколоченное окно» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бирс. Перевод: Азов. Заколоченное...
«Облик грядущего» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Займовский. Герберт...
«Геройская решительность негра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ганно. Геройская...
«Выписка из лондонских журналов» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка из лондонских...
«Письмо старой женщины к молодой» — произведение западной литературы в русском переводе. Письмо старой женщины к...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.