Зарубежная классика
У отшельника заколочено окно, хотя дом давно пустует. Короткая история Бирса, в которой объяснение одной бытовой странности меняет всё прочитанное.
У отшельника заколочено окно, хотя дом давно пустует. Короткая история Бирса, в которой объяснение одной бытовой странности меняет всё прочитанное.
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Азов
Заколоченное окно В 1830 году на расстоянии нескольких миль от большого города Цинциннати начинался огромный и почти непроходимый лес. Все графство было населено (весьма редко) пионерами; это были беспокойные души; едва успев устроить себе в пустыне домашний очаг, в котором можно было кое-как жить, и едва достигнув условного благосостояния (которое мы теперь назвали бы нищетой неприкрытой), пионер-пограничник, в силу какого-то таинственного побуждения своей природы, бросал все это и двигался дальше на запад, навстречу новым опасностям и лишениям. Зачем? Для приобретения тех же благ, от которых он так недавно добровольно отказался? Многие пограничники уже покинули эту местность и ушли дальше на запад, но среди оставшихся был один из первых пионеров Цинциннати. Он жил один в бревенчатом доме, окруженном вековым лесом, и сам казался частицей его мрака и молчания; никто никогда не видел на его лице улыбки и не слышал от него лишнего слова. Свои простые потребности он удовлетворял посредством продажи или обмена шкур диких зверей в приречном городе, ибо он ничего не сеял на своей земле, на которой, впрочем, можно было усмотреть некоторые признаки былого «улучшения»...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Вампир» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Полидори. Перевод: Киреевский. Вампир...
«Опыты научные, политические и философские. Том 3» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор:...
«Память» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Долину Нис...
«Малеска — индейская жена белого охотника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенс....
«Нехорошая лакировка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕХОРОШАЯ...
«Бедлам» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. Бедлам (Из поэмы...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.