Пьеро

Фрагмент текста

Пьеро Анри Ружону. Г-жа Лефевр, деревенская дама, вдова, была одной из тех полубарынь-полукрестьянок в лентах и шляпках с оборками, одною из тех особ, которые манерно коверкают слова, чванно держатся на людях и под смехотворными шутовскими манерами скрывают свою животную сущность, точь-в-точь так же, как прячут свои красные ручищи под перчатками из небеленого шелка. У нее была прислуга, честная простая крестьянка по имени Роза. Женщины жили в домике с зелеными ставнями у самой дороги, в Нормандии, в центре области Ко. Перед их домом был узенький садик, в котором они разводили кое-какие овощи. И вот однажды ночью у них украли дюжину луковиц. Как только Роза заметила покражу, она тотчас же побежала сообщить об этом хозяйке, и та спустилась в сад в одной шерстяной юбке. Отчаяние и ужас! Обокрали! Г-жу Лефевр обокрали! Значит, в округе завелись воры и они могут прийти еще раз! Испуганные женщины разглядывали следы ног, трещали без умолку, строили предположения. — Видите, они пробрались вон там. Вскочили на стену, потом спрыгнули на грядку. И они приходили в ужас при мысли о будущем. Разве можно теперь спать спокойно! Слухи о краже распространились...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.