«Подземное царство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Подземное царство. В королевском саду росло много прекрасных яблонь, а между ними была одна заколдованная, на которой росли самые чудные большие яблоки. Осенью, когда все плоды и саду поспели, король призвал трех своих дочерей и сказал им: «Позволяю нам рвать яблоки со всех яблонь, только не рвите с той, у...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Гатцук
Фрагмент текста
Подземное царство. В королевском саду росло много прекрасных яблонь, а между ними была одна заколдованная, на которой росли самые чудные большие яблоки. Осенью, когда все плоды и саду поспели, король призвал трех своих дочерей и сказал им: «Позволяю нам рвать яблоки со всех яблонь, только не рвите с той, у которой яблоки большие и красные, как кровь. Кто сорвет такое яблоко, очутится глубоко под землею, в подземном царстве.» Королевны обещались отцу исполнить его приказание и держали свое слово, но ненадолго. Случилось раз королевнам гулять по саду; вот младшая и говорит сестрам: «Не верится мне, сестрицы, чтобы эта яблоня была заколдована. Отец просто не хочет, чтобы мы рвали у него в саду яблоки.» Сестры согласились с ней, сорвали по яблоку и тотчас же все три провалились под землю. Стал искать король своих дочек, а их нигде нет. Опечалился он и кликнул клич по королевству: нет ли охотников искать пропавших королевен, а кто их найдет, — может выбрать любую себе в жены. Скоро нашлись три молодца, три брата родные, и отправились в поиски за красавицами. Долго шли молодцы, много стран исходили и пришли, наконец, к прекрасному замку...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.