Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Изображение состояния Французской республики, представленное консулами законодательному совету

«Изображение состояния Французской республики, представленное консулами законодательному совету» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Наполеон. Перевод: Карамзин. Изображение состояния Французской республики представленное консулами Законодательному совету. Консулы с удовольствием представляют народу изображение состояния Франции в прошедшем республиканском году. Все приняло вид новый, как...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Карамзин

Фрагмент текста

Изображение состояния Французской республики представленное консулами Законодательному совету. Консулы с удовольствием представляют народу изображение состояния Франции в прошедшем республиканском году. Все приняло вид новый, как внутри, так и вне. Куда ни обратится взор, везде надежда и счастье. В западной и южной Франции посредством учрежденных чрезвычайных судилищ истреблены ужасные разбои; немногие злодеи, которые спаслись, скитаются с места на место, укрывая во мраке бытие свое, и республика ежедневно избавляется от этих последних остатков мятежной революции. Многие вооружались против этих судилищ, боясь, чтобы они не употребили во зло власти своей; но только одно злодейство пострадало от них. Правление в самом начале объявило свободу веры и терпимость. Оно вместе с Папой взяло меры, чтобы согласить всех единоверцев, и в то же самое время поручило особенному члену совета заниматься благом других религий. Рассуждая об этом предмете с духовными лютеранского и реформаторского исповедания, он собирает нужные сведения для общего устава, который утвердит навсегда свободу всех религий и состояние духовных, не оставит ничего на произвол их и не обременит казны издержками...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK