«Полёт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Эллис. III. ПОЛЁТ Высоко над водой, высоко над лугами, Горами, тучами и волнами морей, Над горней сферой звезд и солнечных лучей Мой дух, эфирных волн не скован берегами, Как обмирающий на гребнях волн пловец, Мой дух возносится к мирам необозримым; Восторгом схваченный ничем не выразимым, Безбрежность бороздит он из конца в
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Эллис
III. ПОЛЁТ Высоко над водой, высоко над лугами, Горами, тучами и волнами морей, Над горней сферой звезд и солнечных лучей Мой дух, эфирных волн не скован берегами, Как обмирающий на гребнях волн пловец, Мой дух возносится к мирам необозримым; Восторгом схваченный ничем не выразимым, Безбрежность бороздит он из конца в конец! Покинь земной туман нечистый, ядовитый; Эфиром горних стран очищен и согрет, Как нектар огненный, впивай небесный свет, В пространствах без конца таинственно разлитый Отягощенную туманом бытия, Страну уныния и скорби необъятной Покинь, чтоб взмахом крыл умчаться безвозвратно В поля блаженные, в небесные края!.. Блажен лишь тот, чья мысль, окрылена зарею, Свободной птицею стремится в небеса, – Кто внял цветов и трав немые голоса, Чей дух возносится высоко над землею!
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Король Золотой Горы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Король...
«Морские львы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Перевод: 1927. Морские львы...
«Сообщение начальника Полиции безопасности и СД об Украинском движении сопротивления» — произведение западной...
«Мера за меру» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Мера за меру Во время...
«Сказка о мнимом принце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Сказка о мнимом принце...
«Одиннадцатый» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс. Одиннадцатый...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.