«Последняя тропа Дикого Билла» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бантлайн. Перевод: Васильев. Последняя тропа Дикого Билла Глава 1. Мститель — Билл! Дикий Билл! Это ты или твоя тень? Скажи, ради бога, что ты здесь делаешь? — Направляюсь к закату, дружище… к закату, пока не пришло время прощаться. Первым собеседником был Сэм Чичестер — старый скаут и житель Великих равнин. Он разговаривал...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Васильев
Фрагмент текста
Последняя тропа Дикого Билла Глава 1. Мститель — Билл! Дикий Билл! Это ты или твоя тень? Скажи, ради бога, что ты здесь делаешь? — Направляюсь к закату, дружище… к закату, пока не пришло время прощаться. Первым собеседником был Сэм Чичестер — старый скаут и житель Великих равнин. Он разговаривал с пассажиром, который только что сошёл в Ларами с экспресса «Юнион Пасифик». Этим пассажиром был не кто иной, как Джеймс Батлер Хикок по прозвищу Дикий Билл — один из самых известных стрелков и, несомненно, самый отчаянный человек своей эпохи на всей территории к западу от реки Миссисипи. — Прощаться? Что ты имеешь в виду, Билл? Ведь ты в самом расцвете сил, и… — Тихо! Говори тише! Тут везде есть уши, Сэм. Не знаю почему, но у меня на душе кошки скребут. Я понимаю, что моё время на исходе. Я был на Востоке с Буффало Биллом и Техасом Джеком, пытался показать людям, что такое жизнь на наших равнинах. Но там не мой дом. Толпы приходили посмотреть на нас, по улицам их огромных городов за мной ходила по пятам целая армия, и мне это надоело. Но это не всё. Одна женщина влюбилась в меня и захотела выйти за меня замуж...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.