Прощальное слово рецензента

Фрагмент текста

Бернард Шоу. Прощальное слово рецензента*). ) Когда Бернар Шоу оставил должность театрального критика, то посредством этой маленькой заметки он простился с английской публикой. В то время как я нахожусь в таком беспомощном состоянии и так неспособен к борьбе, напоминая собой, в лучшем случае, привязанного за одну ногу к земле и приговорённого к смерти страсбургского гуся, во мне пробуждается чувство испытанной несправедливости. Почти что четыре года я был рабом театра. Это так же связало меня со скверной, смрадной атмосферой, центром которой является «Стрэнд», как бывает связана коза с небольшим клочком земли, на котором вся трава выедена и стоптана, и который безобразить весь луг. Театр претендует на то, чтобы каждую неделю его прославляли пером на бумаге. Таким образом я представляю собой человека, борющегося с ветряной мельницей; у меня едва хватает времени, чтобы шатаясь подняться от потрясающего удара одного крыла, как другое уже снова валит меня на землю. Теперь я спрашиваю: может ли какой-либо здравомыслящий человек ожидать, чтобы я таким образом губил свою жизнь? Надо хоть несколько поразмыслить над моим положением...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.