Психея

Фрагмент текста

Мольер Психея Трагедия-балет в пяти действиях ---------------------------------------------------------------------------- Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. М.: "Издательство АЛЬФА-КНИГА", 2009. (Полное собрание в одном томе). Перевод Н. Брянского ---------------------------------------------------------------------------- ИЗДАТЕЛЬ ЧИТАТЕЛЮ {*} {* Есть основание предполагать, что это небольшое предисловие написано Мольером.} Настоящее произведение создано не одной рукой. Г. Кино сочинил слова для песен, которые здесь поются, за исключением _итальянского плача_. Г-ну Мольеру принадлежит план и расположение материала, причем он стремился более к нарядности и пышности, нежели к точному исполнению требований драматического искусства. Что касается до стихотворного изложения - то, за неимением времени, он не мог исполнить его всецело. Приближался карнавал, и настоятельные требования короля, желавшего видеть этот великолепный спектакль несколько раз до Поста, заставили г. Мольера прибегнуть к чужой помощи. Ему принадлежат стихи только в Прологе, в первом акте, в первой сцене второго акта и в первой сцене третьего акта. Г...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.