Рука

Фрагмент текста

Рука Святочный рассказ Гюи де Мопассана Около следственного судьи г. Бермутье собрался целый кружок слушателей. Он говорил о таинственном деле в Сен-Клу, которое уже целый месяц сводило с ума весь Париж. Все толковали об этом необъяснимом преступлении, и никто не мог понять в нем ничего. Стоя спиной к камину, он перечислял доказательства, обсуждал различные мнения, но не делал никаких выводов. Многие дамы встали с своих мест, чтоб лучше его слышать, и стали перед ним, не сводя с него глаз, дрожа от любопытства и страха, мучимые тою ненасытною потребностью испытывать чувство ужаса, которое терзает каждую женщину как голод. Одна из них, бледная, как полотно, воспользовалась промежутком в речи следователя и вскричала: — Это ужасно! Это близко к «сверхъестественному». Никто никогда не добьется тут толку. — Да, вы правы, — сказал судья, обращаясь к ней. — Очень может быть, что это дело останется неразъясненным. Что же касается до слова «сверхъестественное», которое вы сейчас произнесли то, по-моему, оно здесь нейдет. Перед нами преступление, очень ловко задуманное, очень ловко исполненное и обставленное такими таинственными обстоятельствами, что мы никак не могли в них разобраться...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.