Ткачи

Фрагмент текста

Герхарт Гауптман Ткачи Драма из сороковых годов в 5-ти действиях (перевод с немецкого Леси Украинки) Всё про Лесю Украинку. Моему отцу Роберту Гауптману посвящаю я эту драму. Милый отец, если я посвящаю эту драму тебе, это продиктовано чувствами, которые ты знаешь и о которых здесь нет нужды распространяться. Твой рассказ о деде, который в юности бедным ткачем, как изображенные здесь, сидел за ткацким станком, послужил зерном моего произведения, и, способно ли оно к жизни или сердцевина у него гнилая, оно является лучшим, что может дать "такой бедняк, как Гамлет". Твой Герхарт Первое действие Лица первого действия Группа фабрикантов. Дрейсигер, владелец канатной фабрики. Пфейфер, приемщик; Нейман, кассир; Ученик — служащие у Дрейсигера. Группа ткачей. Бeкeр. Старый Баумерт. Рейман. Гейбер. Первый ткач. Первая ткачиха. Старый ткач. Мальчик. Ткачи и ткачихи. Просторная, оштукатуренная в серый цвет комната в доме Дрейсигера в Петерсвальдене. Помещение, где ткачи сдают готовый товар. Налево — окна без занавесок, на заднем плане стеклянная дверь, такая же дверь направо; в последнюю непрерывно входят и выходят ткачи, ткачихи и дети...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.