Транкилино-найденыш

Фрагмент текста

Транкилино-найденыш «Ник Картер. Т. 2»: Триника; Новосибирск; 1994 ISBN 5-87729-002-9 Глава I Сирота Было два часа ночи. Дождь лил как из ведра и холодный резкий ветер завывал в пустынных улицах. Главная улица Нью-Йорка — Бродвей, всегда оживленная днем, в этот час была пустынна. Даже полисмены, кутаясь в свои непромокаемые плащи, постарались укрыться от дождя и ветра под навесами ближайших подъездов. Изредка только поспешные шаги запоздавшего прохожего нарушали безмолвие ночи. Один из таких прохожих быстро шел по Бродвею в направлении от 30-й улицы к 60-й. Вдруг он замедлил шаги и остановился. Откуда-то до него донеслось тихое всхлипывание и плач ребенка. Оглянувшись, он увидел мальчика лет семи, который вышел из-под навеса ближайших ворот и начал боязливо озираться по сторонам. Знаменитый сыщик Ник Картер — это и был одинокий прохожий — подошел к мальчику, защитил его от дождя своим зонтиком и спросил приветливым голосом: — Ну что ты, малыш? Ты кого-нибудь ищешь? Или принял меня за знакомого? Но мальчик ничего не ответил, а с выражением глубокого разочарования взглянул на сыщика, причем губы его задрожали...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.