«Трое на четырёх колесах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Жаринцова. Трое на четырех колесах Перевод М. Жаринцевой ГЛАВА I Желание переменить образ жизни. — Нравоучительный случай, доказывающий, что обманывать не стоит. — Нравственное малодушие Джорджа. — Идеи Гарриса. — Рассказ об опытном моряке и неопытном, спортсмене. — Веселая команда. — Опасность плавания при...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Жаринцова
Трое на четырех колесах Перевод М. Жаринцевой ГЛАВА I Желание переменить образ жизни. — Нравоучительный случай, доказывающий, что обманывать не стоит. — Нравственное малодушие Джорджа. — Идеи Гарриса. — Рассказ об опытном моряке и неопытном, спортсмене. — Веселая команда. — Опасность плавания при береговом ветре. — Невозможность плавания при морском ветре. — Дух противоречия у Этельберты. — Гаррис предлагает путешествие на велосипедах. — Джордж сомневается насчет ветра. — Гаррис предлагает Шварцвальд. — Джордж сомневается насчет гор. — План Гарриса относительно подъема на горы. — Миссис Гаррис прерывает беседу. — Нам необходимо переменить на время образ жизни, — сказал Гаррис. В эту минуту дверь приоткрылась и в ней показалась головка миссис Гаррис. Этельберта прислала ее напомнить мне, что нам не стоит засиживаться, потому что Кларенс остался дома совсем больной. Лично мне беспокойство Этельберты кажется излишним...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Письмо к Андре Антуану» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Письмо Эмиля Золя...
«Альбатрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бодлер. Перевод: Якубович. II. АЛЬБАТРОС...
«Выписка из лондонских ведомостей о новых министрах» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка...
«Прощённый Мельмот» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Оноре...
«Письмо из Берна» — произведение западной литературы в русском переводе. Письмо из Берна Частные письма уведомляют...
«Лекарь поневоле» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Гнедич. Мольер...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.