Убийца

Фрагмент текста

Убийца Жюля Гоша, (с французского). Господин, который так настойчиво добивался быть принятым комиссаром полиции, наконец, был впущен в служебный кабинет полицейского чиновника и, не отвечая на приглашение сесть, спросил: — Вы все еще ищете убийцу семьи X?.. Полицейский комиссар не без горечи сделал головой знак согласия. Посетитель помолчал тогда несколько мгновений, а затем отчетливо произнес: — Это — я!.. Комиссар привскочил и первым делом постарался убедиться, не имеет ли он дело с сумасшедшим. Но нет: молодой, обросший бородой, человек, усевшийся, наконец, на предложенный ему стул, казался обладающим вполне умственными способностями, а его спокойствие, казалось, доказывало, что он может отвечать за правильность его показания. — Тем более, — заметил про себя комиссар, — эта борода, этот длинный и широкий внизу сюртук, все это соответствует признакам убийцы, доставленным некоторыми свидетелями… — Нет, нет, я прошу вас, не подвергайте меня мучениям расспросов и сомнений, все, что хотите, кроме этого — прервал вдруг молчание странный посетитель, заметив, движение губ комиссара. Несколько сконфуженный комиссар пробормотал: — Но скажите, скажите, наконец, это правда, что вы убийца...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.