В бездне

Фрагмент текста

В бездне Лейтенант стоял перед стальным шаром и жевал сосновую щепочку. — Что вы думаете об этом, Стивенс? — спросил он. — Это, пожалуй, идея, — неуверенно протянул Стивенс. — По—моему, шар должен расплющиться, — сказал лейтенант. — Он, кажется, рассчитал все довольно точно, — произнес Стивенс бесстрастно. — Но подумайте об атмосферном давлении, — продолжал лейтенант. — На поверхности воды оно не слишком велико: четырнадцать футов на квадратный дюйм. На глубине тридцати футов — вдвое больше; на глубине шестидесяти — втрое; на глубине девяноста — вчетверо; на глубине девятисот — в сорок раз; на глубине пяти тысяч трехсот, то есть мили, это будет двести сорок раз по четырнадцать футов. Итак, сейчас подсчитаем, — тридцать английских центнеров, или полторы тонны, Стивенс. Полторы тонны на квадратный дюйм! А глубина океана здесь, где он хочет спускаться, пять миль. Это значит — семь с половиной тонн. — Звучит страшно, — произнес Стивенс, — но это удивительно толстая сталь. Лейтенант не ответил и снова взялся за свою щепочку. Предметом беседы был огромный стальной шар, около девяти футов в диаметре, похожий на ядро какой—нибудь титанической пушки...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.