Вальтер Кеннеди

Фрагмент текста

Вальтер Кеннеди. Неграмотный пират. Капитан Кеннеди был ирландец и не умел ни читать, ни писать. Он дошел до чина лейтенанта, под начальством славного Робертса, за свой талант в производстве пыток. Он обладал в совершенстве искусством закручивать волосы надо лбом узника до того, что глаза вылезали наружу, или гладить ему лицо горящими пальмовыми листьями. Его репутация сложилась окончательно во время суда, который состоялся на борту «Корсара», принадлежавшего Дарди Мулену, подозреваемому в измене. Судьи уселись с трубками и табаком, против штурманского компаса, перед большою чашей пунша. Разбирательство началось. Уже собирались вынести приговор, когда один из судей предложил выкурить еще по трубке, прежде чем подавать голоса. Тогда Кеннеди встал, вынул трубку изо рта, сплюнул и начал говорить так: «Черт возьми! Джентльмены! Пусть возьмет меня дьявол, если мы не повесим Дарди Мулена, моего старого товарища. Дарли добрый малый, черт возьми! Мерзавец тот, кто скажет, что не так. А мы люди благородные, дьявол! Ведь вместе же работали, черт возьми! И я от всего сердца люблю его, мерзавца. Джентльмены! Я это знаю хорошо. Это настоящий разбойник! Будет жив, никогда не раскается...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.