Вольтер и Лекен

Фрагмент текста

Вольтер и Лекен Сын славного актера Лекена недавно издал примечания и записки отца своего. В них много любопытных анекдотов о Вольтере, несколько писем его, стихотворца Колардо, принца Генриха, и шесть или семь речей, произнесенных на театре Лекенем при разных случаях. Они доказывают, что он был не только первой актер трагической сцены, но и приятной, умной, любезной человек. Известно, что природа весьма не щедро одарила его: Лекен был толст, дурен лицом, и голос имел сиповатой; но посредством ученья и трудов удалось ему исправить натуру, и так, что женщины, видя его в роли Магомета и Орасмана, кричали: ах! Он красавец! Это было торжеством искусства. Вольтер заставил французских актеров принять Лекена и способствовать славе его. Мы выпишем здесь неизвестной анекдот, которой до них обоих касается. Сам Лекен рассказывает: «Скоро после первых представлений Китайского сироты (трагедии Вольтеровой) поехал я в Ферней. Журналы чрезмерно хвалили сие новое сочинение; но Вольтер желал знать все особливые обстоятельства, о которых журналисты не могли говорить. Я рассказал ему подробно о всех знаках и доказательствах восторга, с которым принята была его трагедия...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.