Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Фет
Фрагмент текста
Вильям Шекспир Юлий Цезарь Действующие лица Юлий Цезарь | Октавий Цезарь } Триумвиры после смерти Цезаря Марк Антоний | Марк Эмилий Лепид | Цицерон | Публий } Сенаторы Попилий Лена | Марк Брут | Кассий | Каска | Требоний } Заговорщики против Юлия Цезаря Лигарий | Деций Брут | Метелл Цимбер | Цинна | Флавий | Марулл | Трибуны Артемидор Книдский, Учитель риторики Прорицатель Цинна, Поэт Другой поэт Луцилий | Тициний | Мессала } Друзья Брута и Кассия Юный Катон | Волумний | Варрон | Клит | Клавдий | Стратон } Слуги Брута Луций | Дарданий | Пиндар, Слуга Кассия Кальпурния, Жена Цезаря Порция, Жена Брута Сенаторы, граждане, стражи, слуги и пр. Место действия - Рим; окрестность Сард; окрестность Филипп. АКТ ПЕРВЫЙ Сцена I Рим. Улица. Входят Флавий, Марулл и толпа граждан. Флавий Пошли домой, бездельники, - домой! Иль нынче праздник? Что ж! Вам неизвестно, Работникам не сметь в рабочий день Ходить без знаков своего занятья? Твое какое ремесло, скажи? 1-й гражданин Да я-то, плотник. Марулл А где отвес и кожаный передник? Зачем в одежде праздничной пришел? А ты, твое какое ремесло? 1-й гражданин По правде, в сравнении с тонким ремесленником, я занимаюсь только, так сказать, починкой...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.