Закон о расходах Министерства обороны на 1998 финансовый год

Фрагмент текста

РАЗДЕЛ 1084. БЛАГОДАРНОСТЬ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ГРАЖДАНСКИМ СЛУЖАЩИМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ПРОХОДИВШИМ СЛУЖБУ ВО ВРЕМЯ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ; СЕРТИФИКАТ СЛУЖБЫ ВО ВРЕМЯ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ (а) КОНГРЕСС КОНСТАТИРУЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ: (1) Во время Холодной войны, начиная с окончания Второй мировой войны и до распада Советского Союза в 1991 г., Соединённые Штаты Америки и Советский Союз были вовлечены в глобальное военное соперничество. (2) Это соперничество, потенциально самое опасное военное противостояние в истории человечества, завершилось без прямого военного конфликта между супердержавами. (3) Во время Холодной войны военный и гражданский персонал Министерства обороны, персонал разведывательных и дипломатических служб, прочие служащие государственных учреждений Соединённых Штатов честно и добросовестно выполнили свой долг службы. (4) Многие служащие работали вдали от своих семей и друзей, за границей, в тяжелых условиях. Они трудились во имя безопасности Соединённых Штатов и установления прочного мира. (5) Конфликт супердержав был предотвращён. Дисциплинированность и верность американских военных и гражданских служащих были фундаментом мира. (б) БЛАГОДАРНОСТЬ КОНГРЕССА...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.