Затерянный мир

Фрагмент текста

Дойль Артур Конан. Затерянный мир. The Lost World, 1912. Без указания переводчика. Первая публикация перевода: Вестник иностранной литературы — 1912. — №№ 7, с. 1-32, № 8, с. 93-56, № 9, с. 57-88, № 10, с. 89-120, № 11, с. 121-152, № 12, с. 153-182 Источник текста: Дойл Артур Конан. Затерянный мир: Повесть / Пер. с англ. — М.: Престиж Бук, 2008. — 256 с. — («Мир приключений») I. Всюду есть поле для геройских подвигов! Отец Глэдис, мистер Энгертон, был поистине бестактнейшим из смертных. Небрежно одетый, непричесанный, напоминающий своей фигурой старого какаду, этот человек по природе был добродушнейшим существом, но преувеличенного мнения о своей комической особе. Если что-либо и способно было оттолкнуть меня от Глэдис, то именно перспектива получить такого тестюшку. Я убежден, что в глубине своего сердца он решил, будто я посещаю его дом по три раза в неделю исключительно ради одного удовольствия видеть его и, в особенности, выслушивать его бесконечные разглагольствования о биметаллизме, область в которой он, по справедливости, считался знатоком...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.