Завещание чудака

Фрагмент текста

Шаблон:Imported/lib.ru Жюль Верн Завещание чудака Le Testament d’un excentrique, 1899 Перевод Веры Барбашевой Библиотека Луки Бомануара Scan — Очень добрый Лёша, spellcheck — Валентина ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 ВЕСЬ ГОРОД В РАДОСТИ Иностранец, приехавший утром 3 апреля 1897 года в главный город штата Иллинойс, имел бы полное основание считать себя избранником бога путешествующих. В этот день его записная книжка обогатилась бы любопытными заметками, материалом, вполне пригодным для сенсационных газетных статей. Несомненно, если бы он продлил евое пребывание в Чикаго сначала на несколько недель, а потом на несколько месяцев, то пережил бы свою долю волнений и беспокойств, переходя от надежды к отчаянию, участвуя в том лихорадочном возбуждении, которое привело этот большой город в состояние ошеломленности, пожалуй даже одержимости. С восьми часов утра все возраставшая громадная толпа двигалась по направлению к двадцать второму кварталу, одному из самых богатых кварталов города. Как известно, улицы современных городов Соединенных штатов расположены по направлениям широты и долготы, что придает им четкость линий шахматной доски. — Да что же это такое...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.