«Женское мужество» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Норман. Перевод: Ильина. Женское мужество Рассказ Ж. Норман Перевод Е. Ильиной Партия laun-tennis’a, начатая два часа тому назад, должна была сейчас окончиться. Можно было искренно пожалеть об этом. Очень уже красиво было зрелище этих четырех молодых женщин в белых фланелевых костюмах, таких гибких и стройных и так быстро и грациозно...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Ильина
Женское мужество Рассказ Ж. Норман Перевод Е. Ильиной Партия laun-tennis’a, начатая два часа тому назад, должна была сейчас окончиться. Можно было искренно пожалеть об этом. Очень уже красиво было зрелище этих четырех молодых женщин в белых фланелевых костюмах, таких гибких и стройных и так быстро и грациозно переносившихся с одной стороны на другую, с увлечением преследуя шальной мяч, чуть не касавшийся красной полосы сетки. И какая чудная рама для этой изящной живой картины! Направо — кишащее купальщиками побережье, пляж Динара, налево — весь изрезанный, зазубренный берег, от Saint-Enogat до туманной дали мыса Stehel, а в глубине, как фон, чудное величественное море с его могучими волнами окаймленными серебристой бахромой пены п с яркими блестками золотых лучей близкого к закату солнца. Хотя все четыре игравшие особы были француженками по происхождению, но повинуясь голосу моды и отдаваясь английскому спорту, они считали нужным употреблять и английские выражения...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Улялюм» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. УЛЯЛЮМ Туманилось небо...
«Призраки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Габеленц. Георг фон дер Габеленц. Призраки...
«Телемак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фенелон. Франсуа Фенелон. Телемак Печатать...
«Ночной смотр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цедлиц. Перевод: Жуковский. Примечания...
«Шагреневая кожа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Оноре де...
«Книга масок. Предисловия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова,...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.