«Агрономия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мирбо. Агрономия Источник текста: Октав Мирбо — Деревенские рассказы Книгоиздательство С. Скримунта, С.-Петербург, 1908 г. Переводчик: Анастасия Чеботаревская I. Господин Леша поджидал меня на вокзале. — А, вот и вы, наконец-то! — воскликнул он. — Отлично! — Как видите, обещания свои я исполняю в точности… — Браво! Люблю люде
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Агрономия Источник текста: Октав Мирбо — Деревенские рассказы Книгоиздательство С. Скримунта, С.-Петербург, 1908 г. Переводчик: Анастасия Чеботаревская I. Господин Леша поджидал меня на вокзале. — А, вот и вы, наконец-то! — воскликнул он. — Отлично! — Как видите, обещания свои я исполняю в точности… — Браво! Люблю людей, которые держат слово!.. Сюда пожалуйста!.. А ваш билетик?.. Позвольте-ка его мне… Ну-с, а теперь скоренько в коляску… Да, багаж у вас имеется?.. Нет?.. И прекрасно… сюда, сюда!.. Господин Леша, уцепившись за полу моего пальто, увлекал меня бегом через весь вокзал к своей коляске, дожидавшейся его среди других экипажей на маленькой площади, обсаженной акациями. — Садитесь, да садитесь же, черт возьми! — кричал он мне. А затем скомандовал, обращаясь к кучеру: — Трогай, да смотри ты мне, скорее!.. Ежели какой-нибудь дурак нас обгонит, несдобровать тебе: выгоню, так и знай… Ну, домой, да живо!.. Лошади с минуту потоптались на месте, перебирая тонкими ногами и покачивая головами, и коляска помчалась по дороге...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Морские волки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пембертон. Морские волки Scan by...
«Ошибки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Ошибки Эпизод из жизни одного...
«На встречу счастью» — произведение западной литературы в русском переводе. На встречу счастью (С французского) Моя...
«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Венецианский купец...
«Манон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Манон Перевод В. Вальдман Наконец,...
«Перевод из К. Бонжура» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пушкин. Переводы иноязычных...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.