«Аранжуец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бургоэн. Перевод: Покровский. Аранжуец (Смотри приложенную к сему номеру картинку.) Сие описание Аранжуеца взято из новейшего Путешествия в Испанию, писанного господином Бургуэнем. Прошедшего года напечатано оно в Париже четвертым изданием под титулом: Tableau de l’Espagne moderne (Картина нынешней Испании), и может почесться классическим, а...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Покровский
Фрагмент текста
Аранжуец (Смотри приложенную к сему номеру картинку.) Сие описание Аранжуеца взято из новейшего Путешествия в Испанию, писанного господином Бургуэнем. Прошедшего года напечатано оно в Париже четвертым изданием под титулом: Tableau de l’Espagne moderne (Картина нынешней Испании), и может почесться классическим, а для тех, которые хотят узнать настоящее положение Испании короче, необходимым. Господин Бургуэнь находится теперь посланником в Саксонии, где за хорошие качества, редкие таланты и отличные познания любим королем, уважаем знатными, в почтении у всего народа. * Проехав шесть миль по дороге, ведущей из Мадрида в Аранжуец (городок, которого красивей и приятней нет во всей Европе), вы спускаетесь в прелестную Аранжуецкую долину; Ксарама, через которую переезжаете по каменному, великолепному мосту, протекает вдоль холмов, составляющих северный ее берег...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.